FRUIT OF THE TREE OF LIFE FRUIT OF THE TREE OF LIFE

교독문 - 제 89번 세례(침례)(2) Baptism(2) (한글, 영어) 무릇 그리스도 예수와 합하여 세례를 받은 우리는 Or don’t you know that all of us who were baptized into Christ Jesus 그의 죽으심과 합하여 세례를 받은 줄을 알지 못하느냐 were baptized into his death? 그러므로 우리가 그의 죽으심과 합하여 세례를 받음으로 그와 함께 장사되었나니 We were therefore buried with him through baptism into death in order that, 이는 아버지의 영광으로 말미암아 그리스도를 죽은 자 가운데서 살리심과 같이 just as Christ was raised from the dead..

교독문 - 제 88번 세례(침례)(1) Baptism(1) (한글, 영어) 하늘에 계시는 주여 내가 눈을 들어 주께 향하나이다 I lift up my eyes to you, to you who sit enthroned in heaven. 여호와 우리 하나님을 바라보며 우리에게 은혜 베풀어 주시기를 기다리나이다 so our eyes look to the LORD our God, till he shows us his mercy. 우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 But God demonstrates his own love for us in this: 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라 While we were still sinners, Christ died ..

교독문 - 제 87번 요한계시록 21장 (REVELATION 21) (한글, 영어) 또 내가 새 하늘과 새 땅을 보니 Then I saw “a new heaven and a new earth,” 처음 하늘과 처음 땅이 없어졌고 바다도 다시 있지 않더라 for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea. 또 내가 보매 거룩한 성 새 예루살렘이 하나님께로부터 하늘에서 내려오니 I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, 그 준비한 것이 신부가 남편을 위하여 단장한 것 같더라 prepared as a bride..

교독문 - 제 86번 요한계시록 14장 (Revelation 14) (한글, 영어) 또 내가 보니 보라 어린 양이 시온 산에 섰고 그와 함께 십사만 사천이 서 있는데 Then I looked, and there before me was the Lamb, standing on Mount Zion, and with him 144,000 그들의 이마에는 어린 양의 이름과 그 아버지의 이름을 쓴 것이 있더라 who had his name and his Father’s name written on their foreheads. 내가 하늘에서 나는 소리를 들으니 많은 물 소리와도 같고 큰 우렛소리와도 같은데 And I heard a sound from heaven like the roar of rushing wat..

교독문 - 제 85번 요한일서 4장 (1 John 4) (한글, 영어) 사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자 사랑은 하나님께 속한 것이니 Dear friends, let us love one another, for love comes from God. 사랑하는 자마다 하나님으로부터 나서 하나님을 알고 Everyone who loves has been born of God and knows God. 사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 Whoever does not love does not know God, 이는 하나님은 사랑이심이라 because God is love. 하나님의 사랑이 우리에게 이렇게 나타난 바 되었으니 This is how God showed his love among us: ..

교독문 - 제 84번 히브리서 11장 (Hebrews 11) (한글, 영어) 믿음은 바라는 것들의 실상이요 보이지 않는 것들의 증거니 Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see. 선진들이 이로써 증거를 얻었느니라 This is what the ancients were commended for. 믿음으로 모든 세계가 하나님의 말씀으로 지어진 줄을 우리가 아나니 By faith we understand that the universe was formed at God’s command, 보이는 것은 나타난 것으로 말미암아 된 것이 아니니라 so that what is seen was not made out..

교독문 - 제 83번 빌립보서 4장 (Philippians 4) (한글, 영어) 주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! 너희 관용을 모든 사람에게 알게 하라 주께서 가까우시니라 Let your gentleness be evident to all. The Lord is near. 아무것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 with thanksgiving, present your requests..

교독문 - 제 82번 빌립보서 2장 (Philippians 2) (한글, 영어) 너희 안에 이 마음을 품으라 In your relationships with one another, 곧 그리스도 예수의 마음이니 have the same mindset as Christ Jesus: 그는 근본 하나님의 본체시나 Who, being in very nature God, 하나님과 동등됨을 취할 것으로 여기지 아니하시고 did not consider equality with God something to be used to his own advantage; 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 rather, he made himself nothing by taking the very nature of a serva..