-
๊ต๋ ๋ฌธ - ์ 56๋ฒ ์ํธ 128ํธ (Psalm 128) (ํ๊ธ, ์์ด)๐๊ต๋ ๋ฌธ 2024. 2. 10. 16:24
๊ต๋ ๋ฌธ - ์ 56๋ฒ ์ํธ 128ํธ (Psalm 128) (ํ๊ธ, ์์ด)
์ฌํธ์๋ฅผ ๊ฒฝ์ธํ๋ฉฐ ๊ทธ์ ๊ธธ์ ๊ฑท๋ ์๋ง๋ค ๋ณต์ด ์๋๋ค
Blessed are all who fear the LORD, who walk in obedience to him.
๋ค๊ฐ ๋ค ์์ด ์๊ณ ํ ๋๋ก ๋จน์ ๊ฒ์ด๋ผ ๋ค๊ฐ ๋ณต๋๊ณ ํํตํ๋ฆฌ๋ก๋ค
You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours.
๋ค ์ง ์๋ฐฉ์ ์๋ ๋ค ์๋ด๋ ๊ฒฐ์คํ ํฌ๋๋๋ฌด ๊ฐ์ผ๋ฉฐ
Your wife will be like a fruitful vine within your house;
๋ค ์ํ์ ๋๋ฌ ์์ ์์๋ค์ ์ด๋ฆฐ ๊ฐ๋๋๋ฌด ๊ฐ์ผ๋ฆฌ๋ก๋ค
your children will be like olive shoots around your table.
์ฌํธ์๋ฅผ ๊ฒฝ์ธํ๋ ์๋ ์ด๊ฐ์ด ๋ณต์ ์ป์ผ๋ฆฌ๋ก๋ค
Yes, this will be the blessing for the man who fears the LORD.
์ฌํธ์๊ป์ ์์จ์์ ๋ค๊ฒ ๋ณต์ ์ฃผ์ค์ง์ด๋ค
May the LORD bless you from Zion;
๋๋ ํ์์ ์๋ฃจ์ด๋ ์ ๋ฒ์์ ๋ณด๋ฉฐ ๋ค ์์์ ์์์ ๋ณผ์ง์ด๋ค
may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life. May you live to see your children’s children—
์ด์ค๋ผ์์๊ฒ ํ๊ฐ์ด ์์์ง๋ก๋ค
peace be on Israel.'๐๊ต๋ ๋ฌธ' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ