교독문 - 제 31번 시편 68편 (Psalm 68) (한글, 영어)

교독문 - 제 31번 시편 68편 (Psalm 68) (한글, 영어)

하나님이 일어나시니 원수들은 흩어지며 
May God arise, may his enemies be scattered;

주를 미워하는 자들은 주 앞에서 도망하리이다
 may his foes flee before him.

연기가 불려 가듯이 그들을 몰아내소서 
May you blow them away like smoke—

오불 앞에서 밀이 녹음 같이 악인이 하나님 앞에서 망하게 하소서
as wax melts before the fire, may the wicked perish before God.

의인은 기뻐하여 하나님 앞에서 뛰놀며 기뻐하고 즐거워할지어다 
But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful.

하나님께 노래하며 그의 이름을 찬양하라
Sing to God, sing in praise of his name,

하늘을 타고 광야에서 행하시던 이를 위하여 대로를 수축하라 
extol him who rides on the clouds;

그의 이름은 여호와이시니 그의 앞에서 뛰놀지어다
rejoice before him—his name is the Lord.

그의 거룩한 처소에 계신 하나님은 고아의 아버지시며 과부의 재판장이시라 
A father to the fatherless, a defender of widows, is God in his holy dwelling.

하나님이 고독한 자들은 가족과 함께 살게 하시며
God sets the lonely in families,

갇힌 자들은 이끌어 내사 형통하게 하시느니라 
he leads out the prisoners with singing;

오직 거역하는 자들의 거처는 메마른 땅이로다
but the rebellious live in a sun-scorched land.

하나님이여 주께서 가난한 자를 위하여 주의 은택을 준비하셨나이다
and from your bounty, God, you provided for the poor.