교독문 - 제 67번 잠언 3장 (Proverbs 3) (한글, 영어)

교독문 - 제 67번 잠언 3장 (Proverbs 3) (한글, 영어)

지혜를 얻은 자와 명철을 얻은 자는 복이 있나니 
Blessed are those who find wisdom, those who gain understanding,

이는 지혜를 얻는 것이 은을 얻는 것보다 낫고 그 이익이 정금보다 나음이니라
for she is more profitable than silver and yields better returns than gold.

지혜는 진주보다 귀하니 네가 사모하는 모든 것으로도 이에 비교할 수 없도다 
She is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.

그의 오른손에는 장수가 있고 그의 왼손에는 부귀가 있나니
Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.

그 길은 즐거운 길이요 그의 지름길은 다 평강이니라 
Her ways are pleasant ways, and all her paths are peace.

지혜는 그 얻은 자에게 생명 나무라 지혜를 가진 자는 복되도다
She is a tree of life to those who take hold of her; those who hold her fast will be blessed.

여호와께서는 지혜로 땅에 터를 놓으셨으며 명철로 하늘을 견고히 세우셨고 
By wisdom the LORD laid the earth’s foundations, by understanding he set the heavens in place;

그의 지식으로 깊은 바다를 갈라지게 하셨으며 공중에서 이슬이 내리게 하셨느니라
by his knowledge the watery depths were divided, and the clouds let drop the dew.

내 아들아 완전한 지혜와 근신을 지키고 이것들이 네 눈 앞에서 떠나지 말게 하라 
My son, do not let wisdom and understanding out of your sight, preserve sound judgment and discretion;

대저 여호와는 네가 의지할 이시니라 네 발을 지켜 걸리지 않게 하시리라
for the LORD will be at your side and will keep your foot from being snared.