FRUIT OF THE TREE OF LIFE FRUIT OF THE TREE OF LIFE

교독문 - 제 37번 시편 91편 (Psalm 91) (한글, 영어) 지존자의 은밀한 곳에 거주하며 Whoever dwells in the shelter of the Most High 전능자의 그늘 아래에 사는 자여 will rest in the shadow of the Almighty. 나는 여호와를 향하여 말하기를 그는 나의 피난처요 나의 요새요 내가 의뢰하는 하나님이라 하리니 I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.” 이는 그가 너를 새 사냥꾼의 올무에서와 심한 전염병에서 건지실 것임이로다 Surely he will save you from the fowler’s snare and from t..

교독문 - 제 36번 시편 90편 (Psalm 90) (한글, 영어) 주여 주는 대대에 우리의 거처가 되셨나이다 LORD, you have been our dwelling place throughout all generations. 산이 생기기 전, 땅과 세계도 주께서 조성하시기 전 곧 영원부터 영원까지 주는 하나님이시니이다 Before the mountains were born or you brought forth the whole world, from everlasting to everlasting you are God. 주께서 사람을 티끌로 돌아가게 하시고 말씀하시기를 너희 인생들은 돌아가라 하셨사오니 You turn people back to dust, saying, “Return to dust,..

교독문 - 제 35번 시편 84편 (Psalm 84) (한글, 영어) 만군의 여호와여 주의 장막이 어찌 그리 사랑스러운지요 How lovely is your dwelling place, LORD Almighty! 내 영혼이 여호와의 궁정을 사모하여 쇠약함이여 My soul yearns, even faints, for the courts of the LORD; 내 마음과 육체가 살아 계시는 하나님께 부르짖나이다 my heart and my flesh cry out for the living God. 나의 왕, 나의 하나님, 만군의 여호와여 LORD Almighty, my King and my God. 주의 제단에서 참새도 제 집을 얻고 제비도 새끼 둘 보금자리를 얻었나이다 Even the sparrow h..

교독문 - 제 34번 시편 81편 (Psalm 81) (한글, 영어) 우리의 능력이 되시는 하나님을 향하여 기쁘게 노래하며 야곱의 하나님을 향하여 즐거이 소리칠지어다 Sing for joy to God our strength; shout aloud to the God of Jacob! 시를 읊으며 소고를 치고 아름다운 수금에 비파를 아우를지어다 Begin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre. 초하루와 보름과 우리의 명절에 나팔을 불지어다 Sound the ram’s horn at the New Moon, and when the moon is full, on the day of our festival; 이는 이스라엘의 율례요 야..

교독문 - 제 33번 시편 72편 (Psalm 72) (한글, 영어) 하나님이여 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 공의를 왕의 아들에게 주소서 Endow the king with your justice, O God, the royal son with your righteousness. 그가 주의 백성의 공의로 재판하며 주의 가난한 공의를 정의로 재판하리니 May he judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice. 의로 말미암아 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다 May the mountains bring prosperity to the people, the hills the fruit of righteousn..

교독문 - 제 32번 시편 71편 (Psalm 71) (한글, 영어) 여호와여 내가 주께 피하오니 내가 영원히 수치를 당하게 하지 마소서 In you, LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame. 주의 의로 나를 건지시며 나를 풀어 주시며 주의 귀를 내게 기울이사 나를 구원하소서 In your righteousness, rescue me and deliver me; turn your ear to me and save me. 주는 내가 항상 피하여 숨을 바위가 되소서 주께서 나를 구원하라 명령하셨으니 Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, 이는 주께서 ..

교독문 - 제 31번 시편 68편 (Psalm 68) (한글, 영어) 하나님이 일어나시니 원수들은 흩어지며 May God arise, may his enemies be scattered; 주를 미워하는 자들은 주 앞에서 도망하리이다 may his foes flee before him. 연기가 불려 가듯이 그들을 몰아내소서 May you blow them away like smoke— 오불 앞에서 밀이 녹음 같이 악인이 하나님 앞에서 망하게 하소서 as wax melts before the fire, may the wicked perish before God. 의인은 기뻐하여 하나님 앞에서 뛰놀며 기뻐하고 즐거워할지어다 But may the righteous be glad and rejoice before..

교독문 - 제 30번 시편 67편 (Psalm 67) (한글, 영어) 하나님은 우리에게 은혜를 베푸사 복을 주시고 그의 얼굴빛을 우리에게 비추사 May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us— 주의 도를 땅 위에, 주의 구원을 모든 나라에게 알리소서 so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations. 하나님이여 민족들이 주를 찬송하게 하시며 May the peoples praise you, God; 모든 민족들이 주를 찬송하게 하소서 may all the peoples praise you. 온 백성은 기쁘고 즐겁게 노래할지니 May the nati..