-
κ΅λ λ¬Έ - μ 74λ² λ§ν볡μ 5μ₯ (Matthew 5) (νκΈ, μμ΄)πκ΅λ λ¬Έ 2024. 2. 16. 13:30
κ΅λ λ¬Έ - μ 74λ² λ§ν볡μ 5μ₯ (Matthew 5) (νκΈ, μμ΄)
μ¬λ Ήμ΄ κ°λν μλ λ³΅μ΄ μλλ
Blessed are the poor in spirit,
μ²κ΅μ΄ κ·Έλ€μ κ²μμ΄μ
for theirs is the kingdom of heaven.
μ ν΅νλ μλ λ³΅μ΄ μλλ
Blessed are those who mourn,
κ·Έλ€μ΄ μλ‘λ₯Ό λ°μ κ²μμ΄μ
for they will be comforted.
μ¨μ ν μλ λ³΅μ΄ μλλ
Blessed are the meek,
κ·Έλ€μ΄ λ μ κΈ°μ μΌλ‘ λ°μ κ²μμ΄μ
for they will inherit the earth.
μμ μ£Όλ¦¬κ³ λͺ©λ§λ₯Έ μλ λ³΅μ΄ μλλ
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness,
κ·Έλ€μ΄ λ°°λΆλ₯Ό κ²μμ΄μ
for they will be filled.
κΈνΌν μ¬κΈ°λ μλ λ³΅μ΄ μλλ
Blessed are the merciful,
κ·Έλ€μ΄ κΈνΌν μ¬κΉμ λ°μ κ²μμ΄μ
for they will be shown mercy.
λ§μμ΄ μ²κ²°ν μλ λ³΅μ΄ μλλ
Blessed are the pure in heart,
κ·Έλ€μ΄ νλλμ λ³Ό κ²μμ΄μ
for they will see God.
νννκ² νλ μλ λ³΅μ΄ μλλ
Blessed are the peacemakers,
κ·Έλ€μ΄ νλλμ μλ€μ΄λΌ μΌμ»¬μμ λ°μ κ²μμ΄μ
for they will be called children of God.
μλ₯Ό μνμ¬ λ°ν΄λ₯Ό λ°μ μλ λ³΅μ΄ μλλ
Blessed are those who are persecuted because of righteousness,
μ²κ΅μ΄ κ·Έλ€μ κ²μμ΄λΌ
for theirs is the kingdom of heaven.
λλ‘ λ§λ―Έμμ λν¬λ₯Ό μνκ³ λ°ν΄νκ³ κ±°μ§μΌλ‘ λν¬λ₯Ό κ±°μ¬λ¬ λͺ¨λ μ ν λ§μ ν λμλ λν¬μκ² λ³΅μ΄ μλλ
Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me.
κΈ°λ»νκ³ μ¦κ±°μνλΌ νλμμ λν¬μ μμ΄ νΌμ΄λΌ λν¬ μ μ μλ μ μ§μλ€λ μ΄ κ°μ΄ λ°ν΄νμλλλΌ
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.'πκ΅λ λ¬Έ' μΉ΄ν κ³ λ¦¬μ λ€λ₯Έ κΈ