교독문 - 제 101번 나라 사랑(3) Patriotism(3) (한글, 영어)

교독문 - 제 101번 나라 사랑(3) Patriotism(3) (한글, 영어)

내가 여호와를 찬송하리니 그는 높고 영화로우심이요 
I will sing to the LORD, for he is highly exalted.

말과 그 탄 자를 바다에 던지셨음이로다
Both horse and driver he has hurled into the sea.

여호와는 나의 힘이요 노래시며 나의 구원이시로다 
The LORD is my strength and my defense; he has become my salvation.

그는 나의 하나님이시니 내가 그를 찬송할 것이요
He is my God, and I will praise him,

여호와여 주의 오른손이 권능으로 영광을 나타내시니이다 
Your right hand, LORD, was majestic in power.

여호와여 주의 오른손이 원수를 부수시니이다
Your right hand, LORD, shattered the enemy.

여호와께서 시온의 포로를 돌려 보내실 때에 우리는 꿈꾸는 것 같았도다 
When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dreamed.

그 때에 우리 입에는 웃음이 가득하고 우리 혀에는 찬양이 찼었도다
Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy.

그 때에 뭇 나라 가운데에서 말하기를 여호와께서 그들을 위하여 큰 일을 행하셨다 하였도다 
Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”

여호와께서 우리를 위하여 큰 일을 행하셨으니 우리는 기쁘도다
The LORD has done great things for us, and we are filled with joy.

흑암에 행하던 백성이 큰 빛을 보고 
The people walking in darkness have seen a great light;

사망의 그늘진 땅에 거주하던 자에게 빛이 비치도다
on those living in the land of deep darkness a light has dawned.

주께서 이 나라를 창성하게 하시며 나의 기업 이스라엘이여, 복이 있을지어다 하실 것임이라
The LORD Almighty will bless them, saying, “Blessed be Israel my inheritance.”