교독문 - 제 135번 성령 강림(1) Pentecost(1) (한글, 영어)

교독문 - 제 135번 성령 강림(1) Pentecost(1) (한글, 영어)

그의 위에 여호와의 영 곧 지혜와 총명의 영이요 모략과 재능의 영이요 
The Spirit of the LORD will rest on him—the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of might, 

지식과 여호와를 경외하는 영이 강림하시리니
the Spirit of the knowledge and fear of the LORD—

오직 하나님이 성령으로 이것을 우리에게 보이셨으니 
these are the things God has revealed to us by his Spirit.

성령은 모든 것 곧 하나님의 깊은 것까지도 통달하시느니라
The Spirit searches all things, even the deep things of God

내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 
And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you

영원토록 너희와 함께 있게 하리니 그는 진리의 영이라
and be with you forever—the Spirit of truth. 

보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things

내가 너희에게 말한 모든 것을 생각하게 하리라
and will remind you of everything I have said to you.

오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 
But you will receive power when the Holy Spirit comes on you;

예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라
and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”