전체 글
-
교독문 - 제 133번 부활절(1) Easter(1) (한글, 영어)🍊교독문 2024. 3. 12. 10:08
교독문 - 제 133번 부활절(1) Easter(1) (한글, 영어) 하나님께서 그를 사망의 고통에서 풀어 살리셨으니 But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death 이는 그가 사망에 매여 있을 수 없었음이라 because it was impossible for death to keep its hold on him. 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 승리를 주시는 하나님께 감사하노니 But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ. 그러므로 내 사랑하는 형제들아 견실하며 흔들리지 말고 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라 Ther..
-
교독문 - 제 132번 고난주간 (3) (Passion Week 3) (한글, 영어)🍊교독문 2024. 3. 12. 10:03
교독문 - 제 132번 고난주간 (3) (Passion Week 3) (한글, 영어) 이에 예수께서 제자들에게 이르시되 누구든지 나를 따라오려거든 Then Jesus said to his disciples, “Whoever wants to be my disciple 자기를 부인하고 자기 십자가를 지고 나를 따를 것이니라 must deny themselves and take up their cross and follow me. 이를 위하여 너희가 부르심을 받았으니 그리스도도 너희를 위하여 고난을 받으사 To this you were called, because Christ suffered for you, 너희에게 본을 끼쳐 그 자취를 따라오게 하려 하셨느니라 leaving you an example, th..
-
교독문 - 제 131번 고난주간(2) Passion Week (2) (한글, 영어)🍊교독문 2024. 3. 12. 09:58
교독문 - 제 131번 고난주간(2) Passion Week (2) (한글, 영어) 우리가 전한 것을 누가 믿었느냐 Who has believed our message 여호와의 팔이 누구에게 나타났느냐 and to whom has the arm of the LORD been revealed? 그는 주 앞에서 자라나기를 연한 순 같고 마른 땅에서 나온 뿌리 같아서 He grew up before him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. 고운 모양도 없고 풍채도 없은즉 우리가 보기에 흠모할 만한 아름다운 것이 없도다 He had no beauty or majesty to attract us to him, nothing in his appear..
-
교독문 - 제 130번 고난주간(1) Passion Week(1) (한글, 영어)🍊교독문 2024. 3. 12. 09:54
교독문 - 제 130번 고난주간(1) Passion Week(1) (한글, 영어) 이튿날 요한이 예수께서 자기에게 나아오심을 보고 이르되 The next day John saw Jesus coming toward him and said, 보라 세상 죄를 지고가는 하나님의 어린 양이로다 Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! 그 날에 죄와 더러움을 씻는 샘이 On that day a fountain will be opened 다윗의 족속과 예루살렘 주민을 위하여 열리리라 to the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity. ..
-
교독문 - 제 129번 종려주일 (Palm Sunday) (한글, 영어)🍊교독문 2024. 3. 12. 09:51
교독문 - 제 129번 종려주일 (Palm Sunday) (한글, 영어) 시온의 딸아 크게 기뻐할지어다 Rejoice greatly, Daughter Zion! 예루살렘의 딸아 즐거이 부를지어다 Shout, Daughter Jerusalem! 보라 네 왕이 네게 임하시나니 그는 공의로우시며 구원을 베푸시며 See, your king comes to you, righteous and victorious, 겸손하여서 나귀를 타시나니 나귀의 작은 것 곧 나귀 새끼니라 lowly and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. 내가 에브라임의 병거와 예루살렘의 말을 끊겠고 I will take away the chariots from Ephraim and t..
-
교독문 - 제 128번 사순절(5) Lent(5) (한글, 영어)🍊교독문 2024. 3. 11. 14:43
교독문 - 제 128번 사순절(5) Lent(5) (한글, 영어) 나의 영혼이 잠잠히 하나님만 바람이여 나의 구원이 그에게서 나오는도다 Truly my soul finds rest in God; my salvation comes from him. 오직 그만이 나의 반석이시요 나의 구원이시요 나의 요새이시니 내가 크게 흔들리지 아니하리로다 Truly he is my rock and my salvation; he is my fortress, I will never be shaken. 넘어지는 담과 흔들리는 울타리 같이 사람을 죽이려고 너희가 일제히 공격하기를 언제까지 하려느냐 How long will you assault me? Would all of you throw me down—this leaning ..
-
교독문 - 제 127번 사순절(4) Lent(4) (한글, 영어)🍊교독문 2024. 3. 11. 14:40
교독문 - 제 127번 사순절(4) Lent(4) (한글, 영어) 여호와를 자기 하나님으로 삼은 나라 곧 하나님의 기업으로 선택된 백성은 복이 있도다 Blessed is the nation whose God is the LORD, the people he chose for his inheritance. 여호와께서 하늘에서 굽어보사 모든 인생을 살피심이여 From heaven the LORD looks down and sees all mankind; 곧 그가 거하시는 곳에서 세상의 모든 거민들을 굽어살피시는도다 from his dwelling place he watches all who live on earth— 그는 그들 모두의 마음을 지으시며 그들이 하는 일을 굽어살피시는 이로다 he who forms..