-
๊ต๋ ๋ฌธ - ์ 129๋ฒ ์ข ๋ ค์ฃผ์ผ (Palm Sunday) (ํ๊ธ, ์์ด)๐๊ต๋ ๋ฌธ 2024. 3. 12. 09:51
๊ต๋ ๋ฌธ - ์ 129๋ฒ ์ข ๋ ค์ฃผ์ผ (Palm Sunday) (ํ๊ธ, ์์ด)
์์จ์ ๋ธ์ ํฌ๊ฒ ๊ธฐ๋ปํ ์ง์ด๋ค
Rejoice greatly, Daughter Zion!
์๋ฃจ์ด๋ ์ ๋ธ์ ์ฆ๊ฑฐ์ด ๋ถ๋ฅผ์ง์ด๋ค
Shout, Daughter Jerusalem!
๋ณด๋ผ ๋ค ์์ด ๋ค๊ฒ ์ํ์๋๋ ๊ทธ๋ ๊ณต์๋ก์ฐ์๋ฉฐ ๊ตฌ์์ ๋ฒ ํธ์๋ฉฐ
See, your king comes to you, righteous and victorious,
๊ฒธ์ํ์ฌ์ ๋๊ท๋ฅผ ํ์๋๋ ๋๊ท์ ์์ ๊ฒ ๊ณง ๋๊ท ์๋ผ๋๋ผ
lowly and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
๋ด๊ฐ ์๋ธ๋ผ์์ ๋ณ๊ฑฐ์ ์๋ฃจ์ด๋ ์ ๋ง์ ๋๊ฒ ๊ณ
I will take away the chariots from Ephraim and the warhorses from Jerusalem,
์ ์ํ๋ ํ๋ ๋์ผ๋ฆฌ๋ ๊ทธ๊ฐ ์ด๋ฐฉ ์ฌ๋์๊ฒ ํํ์ ์ ํ ๊ฒ์ด์
and the battle bow will be broken. He will proclaim peace to the nations.
๊ทธ์ ํต์น๋ ๋ฐ๋ค์์ ๋ฐ๋ค๊น์ง ์ด๋ฅด๊ณ
His rule will extend from sea to sea
์ ๋ธ๋ผ๋ฐ ๊ฐ์์ ๋ ๋๊น์ง ์ด๋ฅด๋ฆฌ๋ผ
and from the River to the ends of the earth.
์์์ ๊ฐ๊ณ ๋ค์์ ๋ฐ๋ฅด๋ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ ์๋ฆฌ ๋์ฌ ์ด๋ฅด๋
The crowds that went ahead of him and those that followed shouted,
ํธ์ฐ๋ ๋ค์์ ์์์ด์ฌ ์ฐฌ์กํ๋ฆฌ๋ก๋ค
“Hosanna to the Son of David!”
์ฃผ์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ค์๋ ์ด์ฌ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๊ณณ์์ ํธ์ฐ๋ ํ๋๋ผ
“Blessed is he who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest heaven!”'๐๊ต๋ ๋ฌธ' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ