교독문 - 제 46번 시편 104편 (Psalm 104) (한글, 영어)

교독문 - 제 46번 시편 104편 (Psalm 104) (한글, 영어)

내 영혼아 여호와를 송축하라 여호와 나의 하나님이여 
Praise the LORD, my soul. LORD my God,

주는 심히 위대하시며 존귀와 권위로 옷 입으셨나이다
you are very great; you are clothed with splendor and majesty.

주께서 옷을 입음 같이 빛을 입으시며 하늘을 휘장 같이 치시며 
The LORD wraps himself in light as with a garment; he stretches out the heavens like a tent

물에 자기 누각의 들보를 얹으시며 구름으로 자기 수레를 삼으시고
and lays the beams of his upper chambers on their waters. He makes the clouds his chariot

바람 날개로 다니시며 바람을 자기 사신으로 삼으시고 불꽃으로 자기 사역자를 삼으시며 
and rides on the wings of the wind. He makes winds his messengers, flames of fire his servants.

땅에 기초를 놓으사 영원히 흔들리지 아니하게 하셨나이다
He set the earth on its foundations; it can never be moved.

주께서 물의 경계를 정하여 넘치지 못하게 하시며 
You set a boundary they cannot cross;

다시 돌아와 땅을 덮지 못하게 하셨나이다
never again will they cover the earth.

여호와께서 샘을 골짜기에서 솟아나게 하시고 산 사이에 흐르게 하사 
He makes springs pour water into the ravines; it flows between the mountains.

각종 들짐승에게 마시게 하시니 들나귀들도 해갈하며
They give water to all the beasts of the field; the wild donkeys quench their thirst.

공중의 새들도 그 가에서 깃들이며 
The birds of the sky nest by the waters;

나뭇가지 사이에서 지저귀는도다
they sing among the branches.

그가 그의 누각에서부터 산에 물을 부어 주시니 
He waters the mountains from his upper chambers;

주께서 하시는 일의 결실이 땅을 만족시켜 주는도다
the land is satisfied by the fruit of his work.