교독문 - 제 122번 주현절(2) Epiphany(2) (한글, 영어)

교독문 - 제 122번 주현절(2) Epiphany(2) (한글, 영어)

내가 전심으로 주께 감사하며 
I will praise you, LORD, with all my heart;

신들 앞에서 주께 찬송하리이다
before the “gods” I will sing your praise.

내가 주의 성전을 향하여 예배하며 주의 인자하심과 성실하심으로 말미암아 주의 이름에 감사하오리니 
I will bow down toward your holy temple and will praise your name for your unfailing love and your faithfulness,

이는 주께서 주의 말씀을 주의 모든 이름보다 높게 하셨음이라
for you have so exalted your solemn decree that it surpasses your fame.

여호와여 세상의 모든 왕들이 주께 감사할 것은 그들이 주의 입의 말씀을 들음이오며 
May all the kings of the earth praise you, LORD, when they hear what you have decreed.

그들이 여호와의 도를 노래할 것은 여호와의 영광이 크심이니이다
May they sing of the ways of the LORD, for the glory of the Lord is great.

여호와께서는 높이 계셔도 낮은 자를 굽어살피시며 멀리서도 교만한 자를 아심이니이다 
Though the LORD is exalted, he looks kindly on the lowly; though lofty, he sees them from afar.

여호와께서 나를 위하여 보상해 주시리이다 여호와여 주의 인자하심이 영원하오니 주의 손으로 지으신 것을 버리지 마옵소서
The LORD will vindicate me; your love, LORD, endures forever—do not abandon the works of your hands.