교독문 - 제 121번 주현절(1) Epiphany(1) (한글, 영어)

교독문 - 제 121번 주현절(1) Epiphany(1) (한글, 영어)

여호와여 주의 인자하심이 하늘에 있고 
Your love, LORD, reaches to the heavens,

주의 진실하심이 공중에 사무쳤으며
 your faithfulness to the skies.

주의 의는 하나님의 산들과 같고 주의 심판은 큰 바다와 같으니이다 
Your righteousness is like the highest mountains, your justice like the great deep.

여호와여 주는 사람과 짐승을 구하여 주시나이다
You, LORD, preserve both people and animals.

하나님이여 주의 인자하심이 어찌 그리 보배로우신지요 
How priceless is your unfailing love, O God!

사람들이 주의 날개 그늘 아래에 피하나이다
How priceless is your unfailing love, O God!

그들이 주의 집에 있는 살진 것으로 풍족할 것이라 
They feast on the abundance of your house;

주께서 주의 복락의 강물을 마시게 하시리이다
you give them drink from your river of delights.

진실로 생명의 원천이 주께 있사오니 
For with you is the fountain of life;

주의 빛 안에서 우리가 빛을 보리이다
in your light we see light.

주를 아는 자들에게 주의 인자하심을 계속 베푸시며 
Continue your love to those who know you,

마음이 정직한 자들에게 공의를 베푸소서
your righteousness to the upright in heart.