FRUIT OF THE TREE OF LIFE FRUIT OF THE TREE OF LIFE

교독문 - 제 98번 어버이주일 (Parents’ Day) (한글, 영어) 네 부모를 공경하라 Honor your father and your mother, 그리하면 네 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라 so that you may live long in the land the LORD your God is giving you. 내 아들아 네 아비의 훈계를 들으며 네 어미의 법을 떠나지 말라 Listen, my son, to your father’s instruction and do not forsake your mother’s teaching. 이는 네 머리의 아름다운 관이요 네 목의 금 사슬이니라 They are a garland to grace your head and a chain..

교독문 - 제 97번 청년주일 (Young Adult’s Day) (한글, 영어) 너는 청년의 때에 너의 창조주를 기억하라 곧 곤고한 날이 이르기 전에 Remember your Creator in the days of your youth, before the days of trouble come 나는 아무 낙이 없다고 할 해들이 가깝기 전에 and the years approach when you will say, “I find no pleasure in them”— 해와 빛과 달과 별들이 어둡기 전에 before the sun and the light and the moon and the stars grow dark, 비 뒤에 구름이 다시 일어나기 전에 그리하라 and the clouds return ..

45세 의대 입학, 51세엔 전문의…전직 車 정비공, 의사 됐다 자신의 목적지에 도착하기까지 때로는 긴 시간이 걸릴 때도있지만, 막상 도착하면 모든 것이 계획의 일부였음을 알게된다. 미 오하이오주에 사는 한 자동차 정비공이 이 교훈을 직접 경험했다. 51세의 전직 자동차 정비공이 의사가 되겠다는 평생의 꿈을 완성했다. 자신의 첫 직장인 카센터에서 일을 시작한 지 32년 만이다. 지난 19일(현지시간) CBS방송 등 현지언론은 오하이오주(州) 메이필드 하이츠시 클리브랜드 클리닉 힐크레스트 병원 응급실 담당의 칼 알람비(51)의 사연을 전했다. 평생 자동차를 수리하던 그가 다시 학업을 시작하기로 결심하고 의사가 되기까지 16년이 걸렸다. 알람비의 가족은 70년대 중반 클리브랜드 동부의 한 작은 마을에 살았다..

교독문 - 제 96번 어린이주일 (Children’s Day) (한글, 영어) 보라 자식들은 여호와의 기업이요 Children are a heritage from the LORD, 태의 열매는 그의 상급이로다 offspring a reward from him. 젊은 자의 자식은 장사의 수중의 화살 같으니 Like arrows in the hands of a warrior are children born in one’s youth. 이것이 그의 화살통에 가득한 자는 복되도다 Blessed is the man whose quiver is full of them. 이르시되 진실로 너희에게 이르노니 너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면 And he said: “Truly I tell you, unle..

교독문 - 제 95번 가정주일 (Family Day) (한글, 영어) 내가 사람의 방언과 천사의 말을 할지라도 If I speak in the tongues of men or of angels, 사랑이 없으면 소리 나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고 but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 내가 예언하는 능력이 있어 모든 비밀과 모든 지식을 알고 또 산을 옮길 만한 모든 믿음이 있을지라도 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains 사랑이 없으..

교독문 - 제 94번 새해(2) New Year(2) (한글, 영어) 찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복을 우리에게 주시되 who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ. 곧 창세 전에 그리스도 안에서 우리를 택하사 우리로 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠이 없게 하시려고 For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight..

교독문 - 제 93번 새해(1) New Year(1) (한글, 영어) 주께서 옛적에 땅의 기초를 놓으셨사오며 하늘도 주의 손으로 지으신 바니이다 In the beginning you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands. 천지는 없어지려니와 주는 영존하시겠고 They will perish, but you remain; 그것들은 다 옷 같이 낡으리니 의복 같이 바꾸시면 바뀌려니와 they will all wear out like a garment. Like clothing you will change them and they will be discarded. 주는 한결같으시고 주의 연대는 무궁하리이다 Bu..

○ 말씀묵상 민수기 23:19 하나님은 사람이 아니시니 거짓말을 하지 않으시며 인간이 아니시니 후회하지 않으십니다. 어찌 그가 말씀하시고 행하지 않으시며 약속하시고 지키지 않으시겠습니까? ○ 기도나눔 제 마음이 어두울 땐 주님의 약속이 보이지 않습니다. 그러나 그곳에서도 주님께서는 늘 함께 해주시며 약속을 계속 붙잡고 계심을 묵상합니다. 인내란 곧 주님 오시는 길이라 생각하며 야곱의 씨름처럼 끝까지 주님 붙들길 기도드립니다. 시편 31:7 주님의 한결같은 그 사랑을 생각할 때마다 나는 기쁘고 즐겁습니다. 주님은 나의 고난을 돌아보시며, 내 영혼의 아픔을 알고 계십니다.