FRUIT OF THE TREE OF LIFE FRUIT OF THE TREE OF LIFE

교독문 - 제 16번 시편 28편 (Psalm 28) (한글, 영어) 여호와여 내가 주께 부르짖으오니 나의 반석이여 내게 귀를 막지 마소서 To you, LORD, I call; you are my Rock, do not turn a deaf ear to me. 주께서 내게 잠잠하시면 내가 무덤에 내려가는 자와 같을까 하나이다 For if you remain silent, I will be like those who go down to the pit. 내가 주의 지성소를 향하여 나의 손을 들고 주께 부르짖을 때에 as I call to you for help, as I lift up my hands toward your Most Holy Place, 나의 간구하는 소리를 들으소서 Hear my cry f..

교독문 - 제 15번 시편 27편 (Psalm 27) (한글, 영어) 여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요 The LORD is the stronghold of my life— of whom shall I be afraid? 악인들이 내 살을 먹으려고 내게로 왔으나 When the wicked advance against me to devour me, 나의 대적들, 나의 원수들인 그들은 실족하여 넘어졌도다 it is my enemies and my foes who will stumble and fall. 군대가 나를 대적하..

교독문 - 제 14번 시편 24편 (Psalm 24) (한글, 영어) 땅과 거기에 충만한 것과 세계와 그 가운데에 사는 자들은 다 여호와의 것이로다 The earth is the LORD’s, and everything in it, the world, and all who live in it; 여호와께서 그 터를 바다 위에 세우심이여 강들 위에 건설하셨도다 for he founded it on the seas and established it on the waters. 여호와의 산에 오를 자가 누구며 그의 거룩한 곳에 설 자가 누구인가 Who may ascend the mountain of the LORD? Who may stand in his holy place? 곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을..

교독문 - 제 13번 시편 23편 (Psalm 23) (한글, 영어) 여호와는 나의 목자시니 The LORD is my shepherd, 내게 부족함이 없으리로다 I lack nothing. 그가 나를 푸른 풀밭에 누이시며 He makes me lie down in green pastures, 쉴 만한 물 가로 인도하시는도다 he leads me beside quiet waters, 내 영혼을 소생시키시고 he refreshes my soul. 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다 He guides me along the right paths for his name’s sake. 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 Even though I walk through th..

교독문 - 제 12번 시편 19편 (Psalm 19) (한글, 영어) 하늘이 하나님의 영광을 선포하고 The heavens declare the glory of God; 궁창이 그의 손으로 하신 일을 나타내는도다 the skies proclaim the work of his hands. 날은 날에게 말하고 밤은 밤에게 지식을 전하니 언어도 없고 말씀도 없으며 들리는 소리도 없으나 Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge. They have no speech, they use no words; no sound is heard from them. 그의 소리가 온땅에 통하고 그의 말씀이 세상 끝까지 이르도다 Ye..

교독문 - 제 11번 시편 17편 (Psalm 17) (한글, 영어) 여호와여 의의 호소를 들으소서 나의 울부짖음에 주의하소서 Hear me, LORD, my plea is just; listen to my cry. 거짓되지 아니한 입술에서 나오는 나의 기도에 귀를 기울이소서 Hear my prayer—it does not rise from deceitful lips. 주께서 나를 판단하시며 주의 눈으로 공평함을 살피소서 Let my vindication come from you; may your eyes see what is right. 주께서 내 마음을 시험하시고 밤에 내게 오시어서 나를 감찰하셨으나 Though you probe my heart, though you examine me at nigh..

교독문 - 제 10번 시편 16편 (Psalm 16) (한글, 영어) 하나님이여 나를 지켜 주소서 내가 주께 피하나이다 Keep me safe, my God, for in you I take refuge. 내가 여호와께 아뢰되 주는 나의 주님이시오니 주 밖에는 나의 복이 없다 하였나이다 I say to the LORD, “You are my Lord; apart from you I have no good thing.” 땅에 있는 성도들은 존귀한 자들이니 나의 모든 즐거움이 그들에게 있도다 I say of the holy people who are in the land, “They are the noble ones in whom is all my delight.” 다른 신에게 예물을 드리는 자는 괴로움이 ..

교독문 - 제 9번 시편 15편 (Psalm 15) (한글, 영어) 여호와여 주의 장막에 머무를 자 누구오며 LORD, who may dwell in your sacred tent? 주의 성산에 사는 자 누구오니이까 Who may live on your holy mountain? 정직하게 행하며 공의를 실천하며 The one whose walk is blameless, who does what is righteous, 그의 마음에 진실을 말하며 who speaks the truth from their heart; 그의 혀로 남을 허물하지 아니하고 그의 이웃에게 악을 행하지 아니하며 whose tongue utters no slander, who does no wrong to a neighbor, 그의 이..