FRUIT OF THE TREE OF LIFE FRUIT OF THE TREE OF LIFE

교독문 - 제 24번 시편 46편 (Psalm 46) (한글, 영어) 하나님은 우리의 피난처시오 힘이시니 God is our refuge and strength, 환난 중에 만날 큰 도움이시라 an ever-present help in trouble. 그러므로 땅이 변하든지 산이 흔들려 바다 가운데에 빠지든지 바닷물이 솟아나고 뛰놀든지 Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea, 그것이 넘침으로 산이 흔들릴지라도 우리는 두려워하지 아니하리로다 though its waters roar and foam and the mountains quake with their su..

교독문 - 제 23번 시편 43편 (Psalm 43) (한글, 영어) 하나님이여 나를 판단하시되 경건하지 아니한 나라에 대하여 내 송사를 변호하시며 Vindicate me, my God, and plead my cause against an unfaithful nation. 간사하고 불의한 자에게서 나를 건지소서 Rescue me from those who are deceitful and wicked. 주는 나의 힘이 되신 하나님이시거늘 어찌하여 나를 버리셨나이까 You are God my stronghold. Why have you rejected me? 내가 어찌하여 원수의 억압으로 말미암아 슬프게 다니나이까 Why must I go about mourning, oppressed by the enem..

교독문 - 제 22번 시편 37편 (Psalm 37) (한글, 영어) 악을 행하는 자들 때문에 불평하지 말며 불의를 행하는 자들을 시기하지 말지어다 Do not fret because of those who are evil or be envious of those who do wrong; 그들은 풀과 같이 속히 베임을 당할 것이며 푸른 채소 같이 쇠잔할 것임이로다 for like the grass they will soon wither, like green plants they will soon die away. 여호와를 의뢰하고 선을 행하라 땅에 머무는 동안 그의 성실을 먹을 거리로 삼을지어다 Trust in the Lord and do good; dwell in the land and enjoy sa..

교독문 - 제 21번 시편 34편 (Psalm 34) (한글, 영어) 내가 여호와를 항상 송축함이여 내 입술로 항상 주를 찬양하리이다 I will extol the LORD at all times; his praise will always be on my lips. 내 영혼이 여호와를 자랑하리니 곤고한 자들이 이를 듣고 기뻐하리로다 I will glory in the LORD; let the afflicted hear and rejoice. 나와 함께 여호와를 광대하시다 하며 함께 그의 이름을 높이세 Glorify the LORD with me; let us exalt his name together. 내가 여호와께 간구하매 내게 응답하시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다 I sought the LO..

교독문 - 제 20번 시편 33편 (Psalm 33) (한글, 영어) 너희 의인들아 여호와를 즐거워하라 찬송은 정직한 자들이 마땅히 할 바로다 Sing joyfully to the LORD, you righteous; it is fitting for the upright to praise him. 수금으로 여호와께 감사하고 열 줄 비파로 찬송할지어다 Praise the LORD with the harp; make music to him on the ten-stringed lyre. 새 노래로 그를 노래하며 즐거운 소리로 아름답게 연주할지어다 Sing to him a new song; play skillfully, and shout for joy. 여호와의 말씀은 정직하며 그가 행하시는 일은 다 진실하시도..

교독문 - 제 19번 시편 32편 (Psalm 32) (한글, 영어) 허물의 사함을 받고 자신의 죄가 가려진 자는 복이 있도다 Blessed is the one whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. 마음에 간사함이 없고 여호와께 정죄를 당하지 아니하는 자는 복이 있도다 Blessed is the one whose sin the LORD does not count against them and in whose spirit is no deceit. 내가 입을 열지 아니할 때에 종일 신음하므로 내 뼈가 쇠하였도다 When I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long..

교독문 - 제 18번 시편 31편 (Psalm 31) (한글, 영어) 여호와여 내가 주께 피하오니 나를 영원히 부끄럽게 하지 마시고 주의 공의로 나를 건지소서 In you, LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame; deliver me in your righteousness. 내게 귀를 기울여 속히 건지시고 내게 견고한 바위와 구원하는 산성이 되소서 Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me. 주는 나의 반석과 산성이시니 그러므로 주의 이름을 생각하셔서 나를 인도하시고 지도하소서 Since you are my ro..

교독문 - 제 17번 시편 29편 (Psalm 29) (한글, 영어) 너희 권능 있는 자들아 영광과 능력을 여호와께 돌리고 돌릴지어다 Ascribe to the LORD, you heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength. 여호와께 그의 이름에 합당한 영광을 돌리며 거룩한 옷을 입고 여호와께 예배할지어다 Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of his holiness. 여호와의 소리가 물 위에 있도다 영광의 하나님이 우렛소리를 내시니 여호와는 많은 물 위에 계시도다 The voice of the LORD is over the waters; the ..