FRUIT OF THE TREE OF LIFE FRUIT OF THE TREE OF LIFE

교독문 - 제 49번 시편 108편 (Psalm 108) (한글, 영어) 하나님이여 내 마음을 정하였사오니 My heart, O God, is steadfast; 내가 노래하며 나의 마음을 다하여 찬양하리로다 I will sing and make music with all my soul. 비파야, 수금아, 깰지어다 Awake, harp and lyre! 내가 새벽을 깨우리로다 I will awaken the dawn. 여호와여 내가 만민 중에서 주께 감사하고 I will praise you, LORD, among the nations; 뭇 나라 중에서 주를 찬양하오리니 I will sing of you among the peoples. 주의 인자하심이 하늘보다 높으시며 For great is your l..

교독문 - 제 48번 시편 106편 (Psalm 106) (한글, 영어) 여호와여 주의 백성에게 베푸시는 은혜로 나를 기억하시며 Remember me, LORD, when you show favor to your people, 주의 구원으로 나를 돌보사 come to my aid when you save them, 내가 주의 택하신 자가 형통함을 보고 주의 나라의 기쁨을 나누어 가지게 하사 that I may enjoy the prosperity of your chosen ones, that I may share in the joy of your nation 주의 유산을 자랑하게 하소서 and join your inheritance in giving praise. 우리가 우리의 조상들처럼 범죄하여 We ..

교독문 - 제 47번 시편 105편 (Psalm 105) (한글, 영어) 여호와께 감사하고 그의 이름을 불러 아뢰며 그가 하는 일을 만민 중에 알게 하지어다 Give praise to the LORD, proclaim his name; make known among the nations what he has done. 그에게 노래하며 그를 찬양하며 그의 모든 기이한 일들을 말할지어다 Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts. 그의 거룩한 이름을 자랑하라 여호와를 구하는 자들은 마음이 즐거울지로다 Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice. 여호..

교독문 - 제 46번 시편 104편 (Psalm 104) (한글, 영어) 내 영혼아 여호와를 송축하라 여호와 나의 하나님이여 Praise the LORD, my soul. LORD my God, 주는 심히 위대하시며 존귀와 권위로 옷 입으셨나이다 you are very great; you are clothed with splendor and majesty. 주께서 옷을 입음 같이 빛을 입으시며 하늘을 휘장 같이 치시며 The LORD wraps himself in light as with a garment; he stretches out the heavens like a tent 물에 자기 누각의 들보를 얹으시며 구름으로 자기 수레를 삼으시고 and lays the beams of his upper ch..

교독문 - 제 45번 시편 103편 (Psalm 103) (한글, 영어) 내 영혼아 여호와를 송축하라 Praise the LORD, my soul; 내 속에 있는 것들아 다 그의 거룩한 이름을 송축하라 all my inmost being, praise his holy name. 내 영혼아 여호와를 송축하며 그의 모든 은택을 잊지 말지어다 Praise the LORD, my soul, and forget not all his benefits— 그가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며 who forgives all your sins and heals all your diseases, 네 생명을 파멸에서 속량하시고 인자와 긍휼로 관을 씌우시며 who redeems your life from the..

교독문 - 제 44번 시편 100편 (Psalm 100) (한글, 영어) 온 땅이여 여호와께 즐거운 찬송을 부를지어다 Shout for joy to the LORD, all the earth. 기쁨으로 여호와를 섬기며 노래하면서 그의 앞에 나아갈지어다 Worship the LORD with gladness; come before him with joyful songs. 여호와가 우리 하나님이신 줄 너희는 알지어다 Know that the LORD is God. 그는 우리를 지으신 이요 우리는 그의 것이니 그의 백성이요 그의 기르시는 양이로다 It is he who made us, and we are his; we are his people, the sheep of his pasture. 감사함으로 그의 ..

교독문 - 제 43번 시편 99편 (Psalm 99) (한글, 영어) 여호와께서 다스리시니 만민이 떨 것이요 The LORD reigns, let the nations tremble; 여호와께서 그룹 사이에 좌정하시니 땅이 흔들릴 것이로다 he sits enthroned between the cherubim, let the earth shake. 시온에 계시는 여호와는 위대하시고 모든 민족보다 높으시도다 Great is the LORD in Zion; he is exalted over all the nations. 주의 크고 두려운 이름을 찬송할지니 그는 거룩하심이로다 Let them praise your great and awesome name— he is holy. 능력 있는 왕은 정의를 사랑하느니라..

교독문 - 제 42번 시편 98편 (Psalm 98) (한글, 영어) 새 노래로 여호와께 찬송하라 그는 기이한 일을 행하사 Sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things; 그의 오른손과 거룩한 팔로 자기를 위하여 구원을 베푸셨음이로다 his right hand and his holy arm have worked salvation for him. 여호와께서 그의 구원을 알게 하시며 The LORD has made his salvation known 그의 공의를 뭇 나라의 목전에서 명백히 나타내셨도다 and revealed his righteousness to the nations. 그가 이스라엘의 집에 베푸신 인자와 성실을 기억하셨으므로 He..