FRUIT OF THE TREE OF LIFE FRUIT OF THE TREE OF LIFE

교독문 - 제 33번 시편 72편 (Psalm 72) (한글, 영어) 하나님이여 주의 판단력을 왕에게 주시고 주의 공의를 왕의 아들에게 주소서 Endow the king with your justice, O God, the royal son with your righteousness. 그가 주의 백성의 공의로 재판하며 주의 가난한 공의를 정의로 재판하리니 May he judge your people in righteousness, your afflicted ones with justice. 의로 말미암아 산들이 백성에게 평강을 주며 작은 산들도 그리하리로다 May the mountains bring prosperity to the people, the hills the fruit of righteousn..

교독문 - 제 32번 시편 71편 (Psalm 71) (한글, 영어) 여호와여 내가 주께 피하오니 내가 영원히 수치를 당하게 하지 마소서 In you, LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame. 주의 의로 나를 건지시며 나를 풀어 주시며 주의 귀를 내게 기울이사 나를 구원하소서 In your righteousness, rescue me and deliver me; turn your ear to me and save me. 주는 내가 항상 피하여 숨을 바위가 되소서 주께서 나를 구원하라 명령하셨으니 Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, 이는 주께서 ..

교독문 - 제 31번 시편 68편 (Psalm 68) (한글, 영어) 하나님이 일어나시니 원수들은 흩어지며 May God arise, may his enemies be scattered; 주를 미워하는 자들은 주 앞에서 도망하리이다 may his foes flee before him. 연기가 불려 가듯이 그들을 몰아내소서 May you blow them away like smoke— 오불 앞에서 밀이 녹음 같이 악인이 하나님 앞에서 망하게 하소서 as wax melts before the fire, may the wicked perish before God. 의인은 기뻐하여 하나님 앞에서 뛰놀며 기뻐하고 즐거워할지어다 But may the righteous be glad and rejoice before..

교독문 - 제 30번 시편 67편 (Psalm 67) (한글, 영어) 하나님은 우리에게 은혜를 베푸사 복을 주시고 그의 얼굴빛을 우리에게 비추사 May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us— 주의 도를 땅 위에, 주의 구원을 모든 나라에게 알리소서 so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations. 하나님이여 민족들이 주를 찬송하게 하시며 May the peoples praise you, God; 모든 민족들이 주를 찬송하게 하소서 may all the peoples praise you. 온 백성은 기쁘고 즐겁게 노래할지니 May the nati..

교독문 - 제 29번 시편 65편 (Psalm 65) (한글, 영어) 하나님이여 찬송이 시온에서 주를 기다리오며 Praise awaits you, our God, in Zion; 사람이 서원을 주께 이행하리이다 to you our vows will be fulfilled. 기도를 들으시는 주여 모든 육체가 주께 나아오리이다 You who answer prayer, to you all people will come. 죄악이 나를 이겼사오니 우리의 허물을 주께서 사하시리이다 When we were overwhelmed by sins, you forgave our transgressions. 주께서 택하시고 가까이 오게 하사 Blessed are those you choose 주의 뜰에 살게 하신 사람은 복이..

교독문 - 제 28번 시편 63편 (Psalm 63) (한글, 영어) 하나님이여 주는 나의 하나님이시라 내가 간절히 주를 찾되 You, God, are my God, earnestly I seek you; 물이 없어 마르고 황폐한 땅에서 내 영혼이 주를 갈망하며 내 육체가 주를 앙모하나이다 I thirst for you, my whole being longs for you, in a dry and parched land where there is no water. 내가 주의 권능과 영광을 보기 위하여 and beheld your power and your glory 이와 같이 성소에서 주를 바라보았나이다 I have seen you in the sanctuary 주의 인자하심이 생명보다 나으므로 Beca..

교독문 - 제 27번 시편 51편 (Psalm 51) (한글, 영어) 하나님이여 주의 인자를 따라 내게 은혜를 베푸시며 Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; 주의 많은 긍휼을 따라 내 죄악을 지워 주소서 according to your great compassion blot out my transgressions. 나의 죄악을 말갛게 씻으시며 나의 죄를 깨끗이 제하소서 Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin. 무릇 나는 내 죄과를 아오니 내 죄가 항상 내 앞에 있나이다 For I know my transgressions, and my sin is always before me. 내가..

교독문 - 제 26번 시편 50편 (Psalm 50) (한글, 영어) 내 백성아 들을지어다 내가 말하리라 이스라엘아 내가 네게 증언하리라 나는 하나님 곧 네 하나님이로다 “Listen, my people, and I will speak; I will testify against you, Israel: I am God, your God. 나를 네 제물 때문에 너를 책망하지는 아니하리니 네 번제가 항상 내 앞에 있음이로다 I bring no charges against you concerning your sacrifices or concerning your burnt offerings, which are ever before me. 내가 네 집에서 소수나 네 우리에게 숫염소를 가져가지 아니하리니 I have..