FRUIT OF THE TREE OF LIFE FRUIT OF THE TREE OF LIFE

교독문 - 제 8번 시편 14편 (Psalm 14) (한글, 영어) 어리석은 자는 그의 마음에 이르기를 하나님이 없다 하는도다 The fool says in his heart, “There is no God.” 그들은 부패하고 그 행실이 가증하니 선을 행하는 자가 없도다 They are corrupt, their deeds are vile; there is no one who does good. 여호와께서 하늘에서 인생을 굽어살피사 지각이 있어 하나님을 찾는 자가 있는가 보려 하신즉 The LORD looks down from heaven on all mankind to see if there are any who understand, any who seek God. 다 치우쳐 함께 더러운 자가 되고 선..

교독문 - 제 7번 시편 13편 (Psalm 13) 여호와여 어느 때까지니이까 나를 영원히 잊으시나이까 How long, LORD? Will you forget me forever? 주의 얼굴을 나에게서 어느 때까지 숨기시겠나이까 How long will you hide your face from me? 나의 영혼이 번민하고 종일토록 마음에 근심하기를 어느 때까지 하오며 How long must I wrestle with my thoughts and day after day have sorrow in my heart? 내 원수가 나를 치며 자랑하기를 어느 때까지 하리이까 How long will my enemy triumph over me? 여호와 내 하나님이여 나를 생각하사 응답하시고 나의 눈을 밝히소..

교독문 - 제 6번 시편 10편 (Psalm 10) 여호와여 일어나옵소서 하나님이여 손을 드옵소서 가난한 자들을 잊지 마옵소서 Arise, LORD! Lift up your hand, O God. Do not forget the helpless. 어찌하여 악인이 하나님을 멸시하여 그의 마음에 이르기를 주는 감찰하지 아니하리라 하나이까 Why does the wicked man revile God? Why does he say to himself, “He won’t call me to account”? 주께서는 보셨나이다 주는 재앙과 원한을 감찰하시고 주의 손으로 갚으려 하시오니 But you, God, see the trouble of the afflicted; you consider their grie..

교독문 - 제 5번 시편 8편 (Psalm 8) 여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! 주의 영광이 하늘을 덮었나이다 You have set your glory in the heavens. 주의 대적으로 말미암아 어린 아이들과 젖먹이들의 입으로 권능을 세우심이여 Through the praise of children and infants you have established a stronghold against your enemies, 이는 원수들과 보복자들을 잠잠하게 하려 하심이니이다 to silence the foe and the avenger. 주의 손가락으로 만드신 주..

교독문 - 제 4번 시편 5편 (Psalm 5) 여호와여 나의 말에 귀를 기울이사 나의 심정을 헤아려 주소서 Listen to my words, LORD, consider my lament. 나의 왕, 나의 하나님이여 내가 부르짖는 소리를 들으소서 내가 주께 기도하나이다 Hear my cry for help, my King and my God, for to you I pray. 여호와여 아침에 주께서 나의 소리를 들으시리니 아침에 내가 주께 기도하고 바라리이다 In the morning, LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly. 주는 죄악을 기뻐하는 신이 아니시니 악이 주와 함께 머물..

교독문 - 제 3번 시편 4편 (Psalm 4) 내 의의 하나님이여 내가 부를 때에 응답하소서 곤란 중에 나를 너그럽게 하셨사오니 Answer me when I call to you, my righteous God. Give me relief from my distress; 내게 은혜를 베푸사 나의 기도를 들으소서 have mercy on me and hear my prayer. 인생들아 어느 때까지 나의 영광을 바꾸어 욕되게 하며 How long will you people turn my glory into shame? 헛된 일을 좋아하고 거짓을 구하려는가 How long will you love delusions and seek false gods? 여호와께서 자기를 위하여 경건한 자를 택하신 줄 너..

교독문 - 제 2번 시편 2편 (Psalm 2) 어찌하여 이방 나라들이 분노하며 민족들이 헛된 일을 꾸미는가 Why do the nations conspire and the peoples plot in vain? 세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 The kings of the earth rise up and the rulers band together 여호와와 그의 기름 부음 받은 자를 대적하며 against the LORD and against his anointed, saying, 우리가 그들의 맨 것을 끊고 그의 결박을 벗어 버리자 하는도다 “Let us break their chains and throw off their shackles.” 하늘에 계신 이가 웃으심이여 The One e..

제 1번 시편 1편 (Psalm 1) 복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며 Blessed is the one who does not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take 오만한 자들의 자리에 앉지 아니하고 or sit in the company of mockers, 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 but whose delight is in the law of the LORD, 그의 율법을 주야로 묵상하는도다 and who meditates on his law day and night. 그는 시냇가에 심은 나무가 철을 따라 열매를 맺으며 That person is like a tree p..