FRUIT OF THE TREE OF LIFE FRUIT OF THE TREE OF LIFE

교독문 - 제 57번 시편 130편 (Psalm 130) (한글, 영어) 여호와여 내가 깊은 곳에서 주께 부르짖었나이다 Out of the depths I cry to you, LORD; 주여 내 소리를 들으시며 나의 부르짖는 소리에 귀를 기울이소서 LORD, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy. 여호와여 주께서 외악을 지켜보실진대 If you, LORD, kept a record of sins, 주여 누가 서리이까 LORD, who could stand? 그러나 사유하심이 주께 있음은 But with you there is forgiveness, 주를 경외하게 하심이니이다 so that we can, with reverence,..

교독문 - 제 56번 시편 128편 (Psalm 128) (한글, 영어) 여호와를 경외하며 그의 길을 걷는 자마다 복이 있도다 Blessed are all who fear the LORD, who walk in obedience to him. 네가 네 손이 수고한 대로 먹을 것이라 네가 복되고 형통하리로다 You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours. 네 집 안방에 있는 네 아내는 결실한 포도나무 같으며 Your wife will be like a fruitful vine within your house; 네 식탁에 둘러 앉은 자식들은 어린 감람나무 같으리로다 your children will be like ol..

교독문 - 제 55번 시편 127편 (Psalm 127) (한글, 영어) 여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 Unless the LORD builds the house, the builders labor in vain. 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파수꾼의 깨어 있음이 헛되도다 Unless the LORD watches over the city, the guards stand watch in vain. 너희가 일찍이 일어나고 늦게 누우며 수고의 떡을 먹음이 헛되도다 In vain you rise early and stay up late, toiling for food to eat— 그러므로 여호와께서 그의 사랑하시는 자에게는 잠을 주시는도다 for he grants slee..

교독문 - 제 54번 시편 126편 (Psalm 126) (한글, 영어) 여호와께서 시온의 포로를 돌려 노래실 때에 우리는 꿈꾸는 것 같았도다 When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dreamed. 그때에 우리 입에는 웃음이 가득하고 우리 혀에는 찬양이 찼었도다 Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. 그 때에 뭇 나라에서 말하기를 여호와께서 그들을 위하여 큰일을 행하셨다 하였도다 Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.” 여호와께서 우리를 위하..

교독문 - 제 53번 시편 121편 (Psalm 121) (한글, 영어) 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올까 I lift up my eyes to the mountains—where does my help come from? 나의 도움은 천지를 지으신 여호와에게서로다 My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth. 여호와께서 너를 실족하지 아니하게 하시며 너를 지키시는 이가 졸지 아니하시리로다 He will not let your foot slip— he who watches over you will not slumber; 이스라엘을 지키시는 이는 졸지도 아니하시고 주무시지도 아니하시리로다 indeed, he who watch..

교독문 - 제 52번 시편 119편 (Psalm 119) (한글, 영어) 청년이 무엇으로 그의 행실을 깨끗게 하리이까 주의 말씀만 지킬 따름이니이다 How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word. 내가 전심으로 주를 찾았사오니 주의 계명에서 떠나지 말게 하소서 I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands. 내가 주께 범죄하지 아니하려 하여 주의 말씀을 내 마음에 두었나이다 I have hidden your word in my heart that I might not sin against you. 찬송을 받으실 주 여호와여 주..

교독문 - 제 51번 시편 118편 (Psalm 118) (한글, 영어) 여호와께 감사하라 그는 선하시며 그의 인자하심이 영원함이로다 Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever. 이제 이스라엘은 말하기를 그의 인자하심이 영원하다 할지로다 Let Israel say: “His love endures forever.” 이제 아론의 집은 말하기를 그의 인자하심이 영원하다 할지로다 Let the house of Aaron say: “His love endures forever.” 이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그의 인자하심이 영원하다 할지로다 Let those who fear the LORD say: “His love endure..

교독문 - 제 50번 시편 116편 (Psalm 116) (한글, 영어) 여호와께서 내 음성과 내 간구를 들으시므로 내가 그를 사랑하는도다 I love the LORD, for he heard my voice; he heard my cry for mercy. 그의 귀를 내게 기울이셨으므로 내가 평생에 기도하리로다 Because he turned his ear to me, I will call on him as long as I live. 사망의 줄이 나를 두르고 스올의 고통이 내게 이르므로 내가 환난과 슬픔을 만났을 때에 The cords of death entangled me, the anguish of the grave came over me; I was overcome by distress and ..