분류 전체보기
-
교독문 - 제 126번 사순절(3) Lent(3) (한글, 영어)🍊교독문 2024. 3. 11. 14:37
교독문 - 제 126번 사순절(3) Lent(3) (한글, 영어) 여호와여 나의 영혼이 주를 우러러보나이다 In you, LORD my God, I put my trust. 나의 하나님이여 내가 주를 의지하였사오니 나를 부끄럽지 않게 하시고 I trust in you; do not let me be put to shame, 나의 원수들이 나를 이겨 개가를 부르지 못하게 하소서 nor let my enemies triumph over me. 주를 바라는 자들은 수치를 당하지 아니하려니와 까닭 없이 속이는 자들은 수치를 당하리이다 No one who hopes in you will ever be put to shame, but shame will come on those who are treacherous ..
-
교독문 - 제 125번 사순절(2) Lent(2) (한글, 영어)🍊교독문 2024. 3. 11. 14:33
교독문 - 제 125번 사순절(2) Lent(2) (한글, 영어) 하나님이여 사슴이 시냇물을 찾기에 갈급함 같이 As the deer pants for streams of water, 내 영혼이 주를 찾기에 갈급하나이다 so my soul pants for you, my God. 내 영혼이 하나님 곧 살아 계시는 하나님을 갈망하나니 My soul thirsts for God, for the living God. 내가 어느 때에 나아가서 하나님의 얼굴을 뵈올까 When can I go and meet with God? 사람들이 종일 내게 하는 말이 네 하나님 어디 있느뇨 하오니 while people say to me all day long, “Where is your God?” 내 눈물이 주야로 내 음식..
-
교독문 - 제 124번 사순절(1) Lent(1) (한글, 영어)🍊교독문 2024. 3. 8. 14:41
교독문 - 제 124번 사순절(1) Lent(1) (한글, 영어) 내 하나님이여 내 하나님이여 어찌 나를 버리셨나이까 My God, my God, why have you forsaken me? 어찌 나를 멀리 하여 돕지 아니하시오며 내 신음 소리를 듣지 아니하시나이까 Why are you so far from saving me, so far from my cries of anguish? 내 하나님이여 내가 낮에도 부르짖고 밤에도 잠잠하지 아니하오나 응답하지 아니하시나이다 My God, I cry out by day, but you do not answer, by night, but I find no rest. 이스라엘의 찬송 중에 계시는 주여 주는 거룩하시니이다 Yet you are enthroned a..
-
교독문 - 제 123번 주현절(3) Epiphany(3) (한글, 영어)🍊교독문 2024. 3. 8. 14:37
교독문 - 제 123번 주현절(3) Epiphany(3) (한글, 영어) 거룩하다 거룩하다 거룩하다 주 하나님 곧 전능하신 이여 전에도 계셨고 이제도 계시고 장차 오실 이시라 Holy, holy, holy is the Lord God Almighty,’ who was, and is, and is to come. 주 하나님 곧 전능하신 이시여 하시는 일이 크고 놀라우시도다 만국의 왕이시여 주의 길이 외롭고 참되시도다 Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of the nations. 주여 누가 주의 이름을 두려워하지 아니하며 영화롭게 하지 아니하오리이까 Who will not fear y..
-
교독문 - 제 122번 주현절(2) Epiphany(2) (한글, 영어)🍊교독문 2024. 3. 8. 14:35
교독문 - 제 122번 주현절(2) Epiphany(2) (한글, 영어) 내가 전심으로 주께 감사하며 I will praise you, LORD, with all my heart; 신들 앞에서 주께 찬송하리이다 before the “gods” I will sing your praise. 내가 주의 성전을 향하여 예배하며 주의 인자하심과 성실하심으로 말미암아 주의 이름에 감사하오리니 I will bow down toward your holy temple and will praise your name for your unfailing love and your faithfulness, 이는 주께서 주의 말씀을 주의 모든 이름보다 높게 하셨음이라 for you have so exalted your solemn ..
-
교독문 - 제 121번 주현절(1) Epiphany(1) (한글, 영어)🍊교독문 2024. 3. 8. 09:22
교독문 - 제 121번 주현절(1) Epiphany(1) (한글, 영어) 여호와여 주의 인자하심이 하늘에 있고 Your love, LORD, reaches to the heavens, 주의 진실하심이 공중에 사무쳤으며 your faithfulness to the skies. 주의 의는 하나님의 산들과 같고 주의 심판은 큰 바다와 같으니이다 Your righteousness is like the highest mountains, your justice like the great deep. 여호와여 주는 사람과 짐승을 구하여 주시나이다 You, LORD, preserve both people and animals. 하나님이여 주의 인자하심이 어찌 그리 보배로우신지요 How priceless is your u..
-
교독문 - 제 120번 성탄절(2) Christmas(2) (한글, 영어)🍊교독문 2024. 3. 7. 14:29
교독문 - 제 120번 성탄절(2) Christmas(2) (한글, 영어) 찬송하리로다 주 이스라엘의 하나님이여 그 백성을 돌보사 속량하시며 Praise be to the Lord, the God of Israel, because he has come to his people and redeemed them. 우리를 위하여 구원의 뿔을 그 종 다윗의 집에 일으키셨으니 He has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David 이것은 주께서 예로부터 거룩한 선지자의 입으로 말씀하신 바와 같이 (as he said through his holy prophets of long ago), 우리 원수에게서와 우리를 미워하는 모든 자의..
-
교독문 - 제 119번 성탄절(1) Christmas(1) (한글, 영어)🍊교독문 2024. 3. 6. 13:13
교독문 - 제 119번 성탄절(1) Christmas(1) (한글, 영어) 여호와의 영광이 나타나고 And the glory of the LORD will be revealed, 모든 육체가 그것을 함께 보리라 이는 여호와의 입이 말씀하셨느니라 and all people will see it together. For the mouth of the LORD has spoken.” 베들레헴 에브라다야 너는 유다 족속 중에 작을지라도 “But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, 이스라엘을 다스릴 자가 네게서 내게로 나올 것이라 그의 근본은 상고에, 영원에 있느니라 out of you will come for me o..