FRUIT OF THE TREE OF LIFE FRUIT OF THE TREE OF LIFE

교독문 - 제 129번 종려주일 (Palm Sunday) (한글, 영어) 시온의 딸아 크게 기뻐할지어다 Rejoice greatly, Daughter Zion! 예루살렘의 딸아 즐거이 부를지어다 Shout, Daughter Jerusalem! 보라 네 왕이 네게 임하시나니 그는 공의로우시며 구원을 베푸시며 See, your king comes to you, righteous and victorious, 겸손하여서 나귀를 타시나니 나귀의 작은 것 곧 나귀 새끼니라 lowly and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey. 내가 에브라임의 병거와 예루살렘의 말을 끊겠고 I will take away the chariots from Ephraim and t..

교독문 - 제 128번 사순절(5) Lent(5) (한글, 영어) 나의 영혼이 잠잠히 하나님만 바람이여 나의 구원이 그에게서 나오는도다 Truly my soul finds rest in God; my salvation comes from him. 오직 그만이 나의 반석이시요 나의 구원이시요 나의 요새이시니 내가 크게 흔들리지 아니하리로다 Truly he is my rock and my salvation; he is my fortress, I will never be shaken. 넘어지는 담과 흔들리는 울타리 같이 사람을 죽이려고 너희가 일제히 공격하기를 언제까지 하려느냐 How long will you assault me? Would all of you throw me down—this leaning ..

교독문 - 제 127번 사순절(4) Lent(4) (한글, 영어) 여호와를 자기 하나님으로 삼은 나라 곧 하나님의 기업으로 선택된 백성은 복이 있도다 Blessed is the nation whose God is the LORD, the people he chose for his inheritance. 여호와께서 하늘에서 굽어보사 모든 인생을 살피심이여 From heaven the LORD looks down and sees all mankind; 곧 그가 거하시는 곳에서 세상의 모든 거민들을 굽어살피시는도다 from his dwelling place he watches all who live on earth— 그는 그들 모두의 마음을 지으시며 그들이 하는 일을 굽어살피시는 이로다 he who forms..

교독문 - 제 126번 사순절(3) Lent(3) (한글, 영어) 여호와여 나의 영혼이 주를 우러러보나이다 In you, LORD my God, I put my trust. 나의 하나님이여 내가 주를 의지하였사오니 나를 부끄럽지 않게 하시고 I trust in you; do not let me be put to shame, 나의 원수들이 나를 이겨 개가를 부르지 못하게 하소서 nor let my enemies triumph over me. 주를 바라는 자들은 수치를 당하지 아니하려니와 까닭 없이 속이는 자들은 수치를 당하리이다 No one who hopes in you will ever be put to shame, but shame will come on those who are treacherous ..

교독문 - 제 125번 사순절(2) Lent(2) (한글, 영어) 하나님이여 사슴이 시냇물을 찾기에 갈급함 같이 As the deer pants for streams of water, 내 영혼이 주를 찾기에 갈급하나이다 so my soul pants for you, my God. 내 영혼이 하나님 곧 살아 계시는 하나님을 갈망하나니 My soul thirsts for God, for the living God. 내가 어느 때에 나아가서 하나님의 얼굴을 뵈올까 When can I go and meet with God? 사람들이 종일 내게 하는 말이 네 하나님 어디 있느뇨 하오니 while people say to me all day long, “Where is your God?” 내 눈물이 주야로 내 음식..

교독문 - 제 124번 사순절(1) Lent(1) (한글, 영어) 내 하나님이여 내 하나님이여 어찌 나를 버리셨나이까 My God, my God, why have you forsaken me? 어찌 나를 멀리 하여 돕지 아니하시오며 내 신음 소리를 듣지 아니하시나이까 Why are you so far from saving me, so far from my cries of anguish? 내 하나님이여 내가 낮에도 부르짖고 밤에도 잠잠하지 아니하오나 응답하지 아니하시나이다 My God, I cry out by day, but you do not answer, by night, but I find no rest. 이스라엘의 찬송 중에 계시는 주여 주는 거룩하시니이다 Yet you are enthroned a..

교독문 - 제 123번 주현절(3) Epiphany(3) (한글, 영어) 거룩하다 거룩하다 거룩하다 주 하나님 곧 전능하신 이여 전에도 계셨고 이제도 계시고 장차 오실 이시라 Holy, holy, holy is the Lord God Almighty,’ who was, and is, and is to come. 주 하나님 곧 전능하신 이시여 하시는 일이 크고 놀라우시도다 만국의 왕이시여 주의 길이 외롭고 참되시도다 Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty. Just and true are your ways, King of the nations. 주여 누가 주의 이름을 두려워하지 아니하며 영화롭게 하지 아니하오리이까 Who will not fear y..

교독문 - 제 122번 주현절(2) Epiphany(2) (한글, 영어) 내가 전심으로 주께 감사하며 I will praise you, LORD, with all my heart; 신들 앞에서 주께 찬송하리이다 before the “gods” I will sing your praise. 내가 주의 성전을 향하여 예배하며 주의 인자하심과 성실하심으로 말미암아 주의 이름에 감사하오리니 I will bow down toward your holy temple and will praise your name for your unfailing love and your faithfulness, 이는 주께서 주의 말씀을 주의 모든 이름보다 높게 하셨음이라 for you have so exalted your solemn ..