FRUIT OF THE TREE OF LIFE FRUIT OF THE TREE OF LIFE

교독문 - 제 105번 감사절(1) Thanksgiving(1) (한글, 영어) 여호와께 감사하라 그는 선하시며 Give thanks to the LORD, for he is good; 그 인자하심이 영원함이로다 his love endures forever. 여호와께 감사하고 그의 이름을 불러 아뢰며 Give praise to the LORD, proclaim his name; 그가 하는 일을 만민 중에 알게 할지어다 make known among the nations what he has done. 그들이 광야 사막 길에서 방황하며 거주할 성읍을 찾지 못하고 Some wandered in desert wastelands, finding no way to a city where they could set..

교독문 - 제 104번 종교개혁주일 (Reformation Day) (한글, 영어) 나의 힘이신 여호와여 내가 주를 사랑하나이다 I love you, LORD, my strength. 여호와는 나의 반석이시오 나의 요새시오 나를 건지시는 이시오 The LORD is my rock, my fortress and my deliverer; 나의 하나님이시오 내가 그 안에 피할 나의 바위시오 나의 방패시오 my God is my rock, in whom I take refuge, my shield 나의 구원의 뿔이시오 나의 산성이시로다 and the horn of my salvation, my stronghold. 예수께서 이르시되 오히려 하나님의 말씀을 듣고 지키는 자가 복이 있느니라 하시니라 He repli..

교독문 - 제 103번 나라 사랑(5) Patriotism(5) (한글, 영어) 내가 비옵는 것은 그들을 세상에서 데려가시기를 위함이 아니요 My prayer is not that you take them out of the world 다만 악에 빠지지 않게 보전하시기를 위함이니이다 but that you protect them from the evil one. 내가 세상에 속하지 아니함 같이 그들도 세상에 속하지 아니하였사옵나이다 They are not of the world, even as I am not of it. 그들을 진리로 거룩하게 하옵소서 아버지의 말씀은 진리니이다 Sanctify them by the truth; your word is truth. 아버지께서 나를 세상에 보내신 것 같이 ..

교독문 - 제 102번 나라 사랑(4) Patriotism(4) (한글, 영어) 그 땅 이스라엘 모든 산에서 그들이 한 나라를 이루어서 한 임금이 모두 다스리게 하리니 I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. There will be one king over all of them 그들이 다시는 두 민족이 되지 아니하며 두 나라로 나누이지 아니할지라 and they will never again be two nations or be divided into two kingdoms. 그들이 그 우상들과 가증한 물건과 그 모든 죄악으로 더 이상 자신들을 더럽히지 아니하리라 They will no longer defile thems..

교독문 - 제 101번 나라 사랑(3) Patriotism(3) (한글, 영어) 내가 여호와를 찬송하리니 그는 높고 영화로우심이요 I will sing to the LORD, for he is highly exalted. 말과 그 탄 자를 바다에 던지셨음이로다 Both horse and driver he has hurled into the sea. 여호와는 나의 힘이요 노래시며 나의 구원이시로다 The LORD is my strength and my defense; he has become my salvation. 그는 나의 하나님이시니 내가 그를 찬송할 것이요 He is my God, and I will praise him, 여호와여 주의 오른손이 권능으로 영광을 나타내시니이다 Your right ha..

교독문 - 제 100번 나라 사랑(2) Patriotism(2) (한글, 영어) 할렐루야 내 영혼아 여호와를 찬양하라 Praise the LORD. Praise the LORD, my soul. 나의 생전에 여호와를 찬양하며 나의 평생에 내 하나님을 찬송하리로다 I will praise the LORD all my life; I will sing praise to my God as long as I live. 귀인들을 의지하지 말며 도울 힘이 없는 인생도 의지하지 말지니 Do not put your trust in princes, in human beings, who cannot save. 그의 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 그 날에 그의 생각이 소멸하리로다 When their spirit depart..

교독문 - 제 99번 나라 사랑(1) Patriotism(1) (한글, 영어) 온 땅은 여호와를 두려워하며 세상의 모든 거민들은 그를 경외할지어다 Let all the earth fear the LORD; let all the people of the world revere him. 여호와께서 나라들의 계획을 폐하시며 민족들의 사상을 무효하게 하시도다 The Lord foils the plans of the nations; he thwarts the purposes of the peoples. 여호와의 계획은 영원히 서고 그의 생각은 대대에 이르리로다 But the plans of the LORD stand firm forever, the purposes of his heart through all ge..

교독문 - 제 98번 어버이주일 (Parents’ Day) (한글, 영어) 네 부모를 공경하라 Honor your father and your mother, 그리하면 네 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라 so that you may live long in the land the LORD your God is giving you. 내 아들아 네 아비의 훈계를 들으며 네 어미의 법을 떠나지 말라 Listen, my son, to your father’s instruction and do not forsake your mother’s teaching. 이는 네 머리의 아름다운 관이요 네 목의 금 사슬이니라 They are a garland to grace your head and a chain..